Дарья Хромова – писатель, педагог, переводчик. Ее дом, полный игрушек и книг, друзья называют «детским раем». Недавно вышла из печати книга Дарьи «Пряничные истории Даны Баланской», и сказочный мир зажил своей собственной жизнью.
– Даша, почему ты решила написать сказку?
– Раньше я сочиняла стихи, но в один момент бросила это занятие, потому что начала их бояться. Они были довольно мрачными, а я верю, что мысли материализуются.
В детстве я обожала истории, которые сочинял и рассказывал мне на ночь дедушка. Мне нравились эти теплые моменты, и сейчас я пытаюсь воссоздать эту атмосферу в своих рисунках, ручном творчестве, в атмосфере и обстановке своего дома.
– Почему ты решила писать под псевдонимом?
– Мне нужно было волшебное имя для сказочницы – благозвучное, мягкое, пронизанное женской энергетикой. Я перебирала фамилии, и случайно мне очень понравилась «Баланская», от слова «баланс». О Дан Балане я ничего не знала.
– Как шла работа над «Пряничными историями»?
– Начала я писать сказку в начале декабря и накануне нового года закончила последнюю главу. Все иллюстрации в книге мои, и они тоже родились очень быстро – за 3 месяца. Чтобы понять, в каком русле писать для детей, я советовалась с детскими психологами. В процессе написания сказки я скидывала главы своим подругам, у которых есть дети. Так что сказка «протестирована» ими.
Сказка через метафоры позволяет аккуратно поговорить с детьми на непростые темы
– Ты придумала особый язык, на котором говорят герои. Для чего?
– Мне очень импонирует Джон Роулинг, которая создала целую вселенную Гарри Поттера. И я в своей книге тоже пыталась создать мир. К тому же абстрактные понятия детям проще объяснить на знакомых им предметах. Например, медовь – любовь. Чем больше ты наполнен медовью, тем больше в твоем кармашке меда.
– Веришь ли ты в чудеса?
– Не только верю, но и вижу, как они происходят вокруг меня и моей книги. Когда занимаешься своим делом, все складывается как будто само собой. Много дверей открылось мне навстречу. Выпущен набор открыток с иллюстрациями, кружки, подарочные комплекты. Будет отшита коллекция фетровых игрушек, пройдут тематические мастер-классы в калужской «Пряничной». Актеры «Мастерской творческих инициатив им. А.Б. Плетнева» приняли участие в постановке радиоспектакля по мотивам книги. Уже есть задумка на вторую и, возможно, третью часть. Будет и перевод книги на английский язык.
– Где можно приобрести «Пряничные истории»?
– У партнеров издания: в компании «КРЕАТИВ +», в «Пряничной.рус» на ул. Пушкина, в магазине «Твоя Полка», в книжных магазинах «Пиноккио» и «Кругозор», в магазине «Эшли», на моих страницах в соцсетях. 26 мая состоится официальная презентация книги в Инновационном культурном центре. Приглашаю родителей и детей на творческую встречу.
– Какова твоя основная миссия как детского автора?
– Думаю, что я могу дать ответы на многие детские «почему». Объяснить, что такое любовь, что такое добро и зло. Аккуратно поговорить на непростые темы: почему бабушки и дедушки умирают, почему в некоторых семьях нет папы или нет детей. В сказке это проще сделать так, чтобы не навредить ребенку – через метафоры. «Пряничные истории» – добрая и теплая книга для семейного чтения. Книга, написанная с медовью.
danabalanskaya.ru
danabalanskayabooks
dana_balanskaya
Фото: Кристина Никитина
